社区应用 社区服务 搜索 银行
  • 13195阅读
  • 12回复

《杂阿含经》勘误(欢迎大家帮助)

级别: 论坛版主
发帖
55
铜币
61
威望
35
贡献值
0
银元
0
好评度
0
只看该作者 地板  发表于: 2011-08-26
杂阿含卷二 35经 (三五)如是我闻:一时,佛住支提竹园精舍。尔时,有三正士出家未久,所谓尊者阿[少/兔]nou4律陀、尊者难提、尊者金毘罗。拼音应为nuo4  汉语拼音没有nou这个音
级别: 总版主
发帖
2699
铜币
3148
威望
703
贡献值
9
银元
0
好评度
0
只看该作者 板凳  发表于: 2011-08-26
“毘”与“毗”是同一个字的不同写法
级别: 学士
发帖
655
铜币
755
威望
286
贡献值
4
银元
0
好评度
0
只看该作者 沙发  发表于: 2011-08-26
想出版好一本经书,真不容易,有些字是要造字才能显现的,这个要电脑教师,电脑知识丰富的人才懂 ,印刷商可能怕麻烦,用别字代替吧,但对于经典来说,有些地方是不能用别字的,宁可用拼音也不能用中文别字,否则会带来理解错误。
不顾过去色,不欣未来色...